Andare A Trovare - Translation Into English

Chi vuole, può andare a trovare i suoi, ma solo uno alla volta.

The men may visit their families one at a time.

Che ne diresti di andare a trovare la nostra prima cliente?

Partner, what do you say we go and see our first client?

Quando sarà tutto finito, ricordami di andare a trovare questo tipo.

When this is over, let's pay Jabba the Hutt a visit.

E devi assolutamente andare a trovare Ellen.

And you must be sure to go and see Ellen.

Andare a trovare Regina Beaufort con la carrozza della nonna.

Going to see Regina Beaufort in Granny's carriage.

Esco qualche ora per andare a trovare dei vecchi amici del tennis.

I'm going out for a few hours to visit some old friends from the tennis club.

Devo scoparmi tua moglie o andare a trovare tuo tiglio, il calciatore?

Should I screw your young wife... or visit your son, the soccer player?

Charlie, ti servirà una macchina per andare a trovare Beth.

Hey, Charlie. You're gonna need a car to visit Beth.

Una signora non può andare a trovare suo marito al lavoro?

Cannot a lady visit her husband in his place of work?

devo andare a trovare qualcosa con cui sopravvivere finche' non trovo una sorgente di cibo e di acqua.

I've gotta get myself something to live on while I find my own source of food and water.

Ricordati di andare a trovare tua madre.

Don't forget to visit your mother.

Dovremmo proprio andare a trovare papa'.

We should really go see Dad.

Una ragazza non puo' andare a trovare suo padre al lavoro?

Can't a girl just visit her dad at work?

E poi Alex ha fatto un viaggio per andare a trovare Ava, senza di me.

and then alex took a road trip to see ava without me.

Farmi accarezzare dalle onde della Martinica, andare a trovare la donna che amo.

Me leaves meedeinen on the golves round martinique. At the woman is whom I love.

Nei momenti di maggiore rabbia, pensava di andare a trovare i famigliari delle vittime di Jesse.

He thought, at his angriest about visiting the kin of Jesse's slaughtered victims:

No, non davvero, ma possiamo andare a trovare gente che ha figli.

No, not really, but we can visit people who have kids.

Perché, in realtà, io non avevo avuto il coraggio di andare a trovare mia sorella nel giugno 1940.

Because, in fact, I was too much of a coward to go and see my sister in June, 1940.

Max Petridge, per andare a trovare suo padre.

Max Petridge, get him to pay her father a visit.

Non dimenticare di andare a trovare tuo zio e tua zia.

Don't forget to visit your aunt and uncle.

E poi dovremo andare a trovare mia sorella.

And then we need to go visit my sister.

E' come tornare a scuola per andare a trovare gli insegnanti.

It's like going to school and visiting teachers.

Mi avevi detto che potevo andarmene prima, per andare a trovare mia figlia in Virginia.

Because you told me I could leave early this weekend to go visit my daughter down in Virginia.

Ehm... devo andare a trovare mio figlio.

Um, I got to go see my kid.

Guidare per 2 ore per andare a trovare il tuo ex senza dirmi niente cos'è, invece?

What about you driving two hours to see your ex without telling me?

Willie potrà salire su un aereo e andare a trovare sua nipote.

Willie would be able to get on a plane and go and see his granddaughter.

Devo andare a trovare una persona.

I got to go see somebody.

Dovremmo andare a trovare il signor Gillespie.

We should pay Mr. Gillespie a visit.

Forse questo spirito ha una luuuunga lista di persone da andare a trovare, dopo aver finito con me.

Maybe this dream spirit has a long list of people to visit after he's done with me.

Riluttante, forse perfino un po' disperato Doc capì di dover andare a trovare Bigfoot.

Reluctant, maybe even a little desperate Doc figured he had to go visit Bigfoot now.

Ma come poteva la piccola Hazel Grace, che non aveva letto Un'imperiale afflizione sapere che il suo vero desiderio era andare a trovare il signor Peter Van Houten in esilio ad Amsterdam?

But, how could little Hazel Grace, having never read An Imperial Affliction... know that her one true wish was to visit Mr. Peter Van Houten... in his Amsterdam exile.

Ok, un attimo prima penso di andare a trovare Anna e quello dopo ci sei tu che mi trascini nella terra.

Okay, one second, I think I'm gonna be meeting Anna, and the next thing I know, you're just dragging me through the dirt.

Per Andare a trovare i miei genitori in donovich.

To go and see my parents in donovich.

Volete andare a trovare degli amici?

Do you want to visit friends?

Stavo per andare a trovare Hollis, come ogni settimana.

I was just gonna see Hollis for our weekly beer session.

Voglio solo andare a trovare i ragazzi e far loro una sorpresa.

I'm just trying to visit the kids and surprise them.

Ti ricordi? Devo andare a trovare i miei nonni domani.

Remember, I have to go see my grandparents tomorrow.

Beh, SJ, potresti andare a trovare Michael quando vuoi.

Well, SJ, you would have total access to Michael.

Voglio andare a trovare Xenophilius Lovegood.

I want to go see Xenophilius Lovegood.

Sei stata tu ad andare a trovare la mia defunta suocera.

You're the one who went to call on my late, lamented mother-in-law.

Ho deciso di andare a trovare la mamma, alla fine.

I decided to go see Mom after all.

Ok, allora dovremo andare a trovare il signor George.

We need to pay Mr. George a visit. Is there an address?

Devo andare a trovare una persona... a Columbia Heights.

I need to go see someone in Columbia Heights.

E così un giorno decisi di andare a trovare il direttore, e gli domandai: "Funziona davvero offrire tutta questa scelta alla gente?"

So I one day decided to pay a visit to the manager, and I asked the manager, "Is this model of offering people all this choice really working?"

Se siete in viaggio per andare a trovare vostra suocera, probabilmente preferite restare sulla fila di sinistra.

If you're on the way to visit your mother-in-law, you'd probably prefer -- (Laughter) you'd probably prefer to stay on the left.

Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.

In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red-light district.

Che cosa può servire avere tutta questa tecnologia al centesimo piano, in un bellissimo e comodo appartemento se dentro sei profondamente triste? per andare a trovare una finestra dalla quale saltare

And he said, "[Without] that -- even if you get a high-tech flat on the 100th floor of a super-modern and comfortable building, if you are deeply unhappy within, all you are going to look for is a window from which to jump."

Possiamo farci una nuotata in questa Google Earth, e andare a trovare le megattere.

We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.

Translation of "andare a trovare" in English

How to use "andare a trovare" in sentences:

Download our Word Games app for free!